ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
morsecode morsealfabet |
signaalcode die oorspronkelijk werd geformuleerd voor de elektrische telegraaf van Samuel Morse in veertiger jaren van de 19de eeuw. Na omstreeks 1890 werd de code ook een standaard voor het internationale radioverkeer, de elektrische communicatie via kabel en de communicatie middels lichtsignalen. Omdat de structuur van de code moeilijk kon worden geautomatiseerd, werd ze met de invoering van de digitale media vervangen door binair te coderen tekensystemen (bv. ASCII). | |||
Morsealphabet | Signalcode, der ursprünglich für den elektrischen Telegraphen von Samuel Morse in den 1840er Jahren formuliert wurde. Seit den 1890er Jahren wurde er auch Standard für den internationalen Funkverkehr, die elektrische Kommunikation via Kabel und Kommunikation per Lichtzeichen. Da sich der Code aufgrund seiner Struktur schlecht automatisieren ließ, wurde er mit der Einführung digitaler Medien durch entsprechende, binär codierbare Zeichensätze (z.B. ASCII) ersetzt. | |||
Morse code | signalling code which has originally been created for Samuel F. B. Morse's electric telegraph in the early 1840s. Since the 1890s it was also extensively used for radio communication and - for the first half of the twentieth century - for the the majority of high-speed international communication. The variable length of the Morse characters made it hard to adapt to automated circuits. Therefore for most electronic communication Morse code has been replaced by more machinable formats, such as Baudot code and ASCII. | |||
code Morse alphabet Morse |
||||
lettertekens Buchstaben letter signs lettres |
cijfers Zahlen number signs chiffres |
extratekens Sonderzeichen special signs caractères speciaux |
samengevoegde
symbolen zusammengesetzte Zeichen composite symbols symboles composés |
||||||||
A |
0 |
Á |
KA | begin bericht | Spruchanfang | start message | debut message | ||||
B |
1 |
Ä |
BT | pauze | Pause | break | pause | ||||
C |
2 |
È |
AR | eind bericht | Spruchende | end message | fin message | ||||
D |
3 |
É |
VE | begrepen | verstanden | understood | compris | ||||
E |
4 |
Ö |
SK | eind communicatie | Verkehrsende | end communication | fin communication | ||||
F |
5 |
Ü |
SOS | noodroep | Notruf | emergency call | appel d'urgence | ||||
G |
6 |
ß |
HH | fout | Fehler | error | erreur | ||||
H |
7 |
CH |
|||||||||
I |
8 |
Ñ |
|||||||||
J |
9 |
. |
|||||||||
K |
, |
||||||||||
L |
: |
||||||||||
M |
; |
||||||||||
N |
? |
||||||||||
O |
- |
||||||||||
P |
( |
||||||||||
Q |
) |
||||||||||
R |
' |
||||||||||
S |
= |
||||||||||
T |
+ |
||||||||||
U |
/ |
||||||||||
V |
@ |
||||||||||
W |
|||||||||||
X |
|||||||||||
Y |
|||||||||||
Z |