ultramarin marine translations

ultramarin.online
	gemiddelde rivierwaterstand		de waterspiegel, die de gemiddelde hoogte van de waterspiegel van een getijdenstroom op een willekeurig punt voor alle waterstanden na jarenlange observaties weergeeft, die op basis van regelmatige metingen over korte afstanden (bv. per uur) worden berekend. Omdat de waterstand van rivieren door smeltwater en neerslag sterk kan variëren, kunnen bepaalde periodes van het jaar niet in de meting zijn opgenomen.
	mittlere Flußhöhe		Wasserspiegellage, die der langjährigen durchschnittlichen Höhe des Wasserspiegels eines Gezeitenstroms an jedem beliebigen Punkt für alle beliebigen Wasserstände entspricht, die auf der Grundlage regelmäßiger Messungen in kurzen Abständen (z.B. stündlich) ermittelt werden. Insofern der Wasserstand von Flüssen durch Schmelzwasser und Niederschläge sehr stark schwanken kann, können bestimmte Perioden des Jahres von der Messung ausgenommen werden.
	mean river level		a tidal datum that is the average height of the surface of a tidal river at any point for all stages of the tide observed over an extended period usually determined from hourly height readings. In rivers subject to occasional freshets, the river level may undergo wide variations, and for practical purposes certain months of the year may be excluded in the determination of tidal datums. For charting purposes, tidal datums for rivers are usually based on observations during selected periods when the river is at or near low water state.
	niveau moyen de la rivière