ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl gemiddelde breedte   rekenkundig gemiddelde van de breedte van twee plaatsen. Zij wordt aangegeven met N of Z, afhankelijk of zij zich ten noorden of ten zuiden van de evenaar bevindt. Soms heeft de uitdrukking betrekking op twee plaatsen die zich op beide zijden van de equator bevinden, wat echter niet overeenkomt met de juiste betekenis.  
de Mittelbreite
mittlere Breite
arithmetisches Mittel der Breiten zweier Orte. Sie wird durch N oder S gekennzeichnet, je nachdem ob sie sich nördlich oder südlich des Äquators befindet. Gelegentlich bezieht sich der Ausdruck auch auf zwei Orte auf gegenüberliegenden Seiten des Äquators, was jedoch seiner üblichen Bedeutung widerspricht. In diesem Fall geht man sinnvollerweise von zwei Orten nördlich und südlich des Äquators aus.
en mean latitude
middle latitude
half the arithmetical sum of the latitudes of two places on the same side of the equator. Mean latitude is labeled N or S to indicate whether it is north or south of the equator. The expression is occasionally used with reference to two places on opposite sides of the equator, but this usage is misleading as it lacks the significance usually associated with the expression. When the places are on opposite sides of the equator, two mean latitudes are generally used, the mean of each latitude north and south of the equator. The mean latitude is usually used in middle-latitude sailing for want of a practicable means of determining the middle latitude.::
fr latitude moyenne  
es latitud media  
it latitudine media