ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl minimumpeiling  

peilmethode waarbij de minimum sterkte van een signaal wordt berekend door het heen- en weer draaien van een ringantenne, of een goniometer van een richtingsantenne. De positie van de draaiende antenne waarbij het signaal is 'nul' is geeft het azimut aan van het radiostation, vanwaar een signaal wordt uitgezonden.

de Minimumpeilung Peilmethode, bei welcher durch die Hin- und Herdrehung einer Ringantenne bzw. eines Goniometers einer Richtungsantenne die Minimalstärke eines Signals ermittelt wird. Die Stellung der Antenne entspricht dem Azimut der Funkstation, von der ein Signal ausgestrahlt wird.
en aural-null direction finding
minimum bearing
a bearing method in which a minimum signal is determined by the operator of a direction finder by the back-and-forth rotation of a loop antenna or the goniometer of a directional antenna system. The position of the rotating mechanism at which the signal is 'null' indicates the azimuth or bearing of the radio station from which the emission is known to have originated.
fr relèvement de minimum  
pl    
rus