ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl meteorologisch-optische reikwijdte   lengte van de weg door de atmosfeer die nodig is om de lichtstroom van een parallelle straal van een gloeilamp bij een kleurtemperatuur van 2700°K op 0,05 van zijn oorspronkelijke waarde te verminderen. De grootte is ongeveer gelijk aan de afstand in de atmosfeer, die nodig is om het contrast van een voorwerp tegenover zijn achtergrond op 5% van de waarde te verminderen die het bij afstand 0 en daglicht zou hebben.
de meterologisch-optische Reichweite Länge des Wegs durch die Atmosphäre, die nötig ist, um den Lichtstrom eines parallelen Strahls einer Glühlampe bei einer Farbtemperatur von 2.700°K auf 0,05 seines ursprünglichen Werts zu vermindern. Die Größe entspricht ungefähr dem Abstand in der Atmosphäre, die nötig ist, um den Kontrast eines Gegenstands gegenüber seinem Hintergrund auf 5% des Werts herabzusetzen, den er bei null Abstand und bei Tage hätte.
en meteorological optical range theoretic value, describing the length of path in the atmosphere required to reduce the luminous flux in a collimated beam from an incandescent lamp at a colour temperature of 2700°K to 0,05 of its original value, the luminous flux being evaluated by means of the curve of spectral luminous efficiencies for photopic vision given by the International Commission on Illumination. The quantity so defined corresponds approximately to the distance in the atmosphere required to reduce the contrast of an object against its background to 5 percent of the value it would have at zero distance, for daytime observation.::
fr portée optique météorologique  
pl    
rus