ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl

zeeniveau
waterstand van de zee
zeespiegel

 

op een aangenomen, algemeen erkend referentiepunt berekend (hoogte van) vlak van het oppervlak van een oceaan. De werkelijke waterstand van de zee verandert zowel in de loop van de dag met de getijden als over een langere tijdperiode. Een uit jarenlange gemiddelden berekende hoogte van de zeespiegel gold lange tijd tevens als referentiepunt voor de berekening van topografische hoogten van punten aan land (en op de zeebodem).
> normaal nulpunt
> A.P.

de Meeresspiegel
Meereshöhe
auf einen angenommenen, allgemein verbindlichen Bezugspunkt berechnete (Höhe der) Ebene der Oberfläche eines Ozeans. Die tatsächliche Meereshöhe schwankt sowohl über den Tag mit den Gezeiten als auch über einen längeren Zeitraum. Eine aus dem langjährigen Durchschnitt errechnete Höhe des Meeresspiegels galt lange Zeit auch als Bezugsebene zur Errechnung topographischer Höhen von Punkten an Land (und auf dem Seeboden).
> Normalnull
en sea level the generally accepted surface plane of an ocean relative to an assumed zero level. The actual level of the sea changes with the tides as well as over long periods of time. A long-time average sea-level has been used for some time as a reference plane to calculate altitudes of topographic stations.
> sea level
fr niveau de la mer > niveau moyen de la mer
es nivel del mar      
it livello del mare