ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl mastlier   kleine lier/windas in directe nabijheid van de mastkoker/masthouder, voor het omleggen en oprichten van de mast aan een dunne draad, die over een katrol aan de voet van de mast wordt gevoerd en bevestigd is aan de binnenkant van de koker.  
de Mastwinde
Mastlier
kleine Winde in unmittelbarer Nähe des Mastkochers, zum Umlegen und Aufrichten des Mastes an einem dünnen Draht, der über eine Rolle am Mastfuß geführt und an der Kocherinnenseite befestigt ist.
en mast winch a light winch not far from the mast foot used to lower and rise the mast with a thin wire line;
fr treuil de māt  
es chigre de mástil      
it argano d'albero      
O.Teubert, Binnenschiffahrt