ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl schaal   bij kaarten, technische tekeningen of modellen is dit de verhouding in grootte tussen het afgebeelde gebied of voorwerp en de weergave zelf;
de Maßstab bei Karten, technischen Zeichnungen oder Modellen das Größenverhältnis zwischen dem dargestellten Gebiet oder Gegenstand und der Darstellung;
en scale in charts, technical drawings or mock-ups the proportion in size between a territory or object and its representation;
fr échelle  
pl    
rus    
     
  Charts are constructed on many different scales, ranging from about 1:2,500 to 1:14,000,000 (and even smaller for some world charts). Small-scale charts are used for voyage planning and offshore navigation. Charts of larger scale are
used as the vessel approaches land. Several methods of classifying charts according to scale are in use in various nations. The following classifications of nautical charts are those used by the National Ocean Survey: Sailing charts are the smallest scale charts used for planning, fixing position at sea, and for plotting while proceeding on a long voyage. The scale is generally smaller than 1:600,000.
The shoreline and topography are generalized and only offshore soundings, the principal navigational lights, outer buoys, and landmarks visible at considerable distances are shown. General charts are intended for coastwise navigation outside of outlying reefs and shoals. The scales range from about 1:150,000 to 1:600,000. Coast (coastal) charts are intended for inshore coastwise navigation where the course may lie inside outlying reefs and shoals, for entering or leaving bays and harbors of considerable width, and for navigating large inland waterways. The scales range from about 1:50,000 to 1:150,000. Harbor charts are intended for navigation and anchorage in harbors and small waterways. The scale is generally larger than 1:50,000.
 
  Glossary of Marine Navigation