| ultramarin.online |
 |
manoeuvreboek |
|
journaal, waarin de door de brug
in opdracht gegeven toerentallen van de machine en de draairichtingen
met uurtijd en datum worden genoteerd. Bij schepen met automatische afstandsbediening
vervangt de printer die de manoeuvres optekent het noteren met de hand.
|
 |
 |
Manöverbuch |
Journal, in das die von der Brücke
geforderten Maschinendrehzahlen und Drehrichtungen mit Uhrzeit und Datum
eingetragen werden. Bei Schiffen mit Fernsteuerautomatik ersetzt der Manöverdrucker
die Eintragung von Hand. |
 |
manoeuvre book |
journal for entries regarding the
engine speeds and directions per days and hours. |
 |
journal des manoeuvres |
|
 |
|
|
 |
|
|