| ultramarin.online |
 |
mangrovekust |
|
fragiele vegetatiezone in kuststreken,
die een complex, min of meer amfibisch ecosysteem vormt in het overgangsgebied
tussen land en water. Typisch voor de mangrove kust is een soort kreupelhout
of struikgewas van tropische planten met 'ademende' paal- of steltwortels.
Mangrove kusten zijn moeilijk toegankelijk, vormen echter daardoor een
goede bescherming tegen vloedgolven, die anders zonder weerstand het achterland
zouden overstromen. Mangrovekusten vindt men in het noordoosten van Zuid-Amerika,
langs de Westafrikaanse kust, in de Golf van Bengalen en de eilandengroepen
van Zuidoost-Azië. |
|
 |
Mangrovenküste |
gefährdete Vegetationszone
im Küstenstrich, die im Übergang vom Land zum Wasser ein komplexes,
quasi-amphibisches Ökosystem bildet. Typisch für die Mangrovenküste
ist ein Dickicht aus tropischen Pflanzen mit 'atmenden' Pfahl- oder Stelzwurzeln.
Mangrovenküsten sind schwer zugänglich, bilden aber gerade deshalb
einen guten Schutz gegen Flutwellen, die ansonsten ungebremst das Hinterland
überströmen würden. Mangrovenküsten findet man im
Nordosten Südamerikas, entlang der westafrikanischen Küste,
im Golf von Bengalen und in den Archipelen Südostasiens. |
 |
mangrove coast |
a quasi-amphibian vegetation zone
along some tropical coasts with typical trees and shrubs which grow in
tidal waters. Because of their characteristic root system the mangrove
coast is difficult to access. That is also why mangrove coasts are endangered,
although they provide a habitat for ocean, amphibean and bird wildlife
as well as a protection for the shoreline against flooding in particular
during tropical storm. Stretches of mangrove coast are to be found in
the Northeast of South America, in West Africa, in the Gulf of Bengal
and the South-East Asian archipelagos. |
 |
côte des mangroves |
|
 |
|
|
 |
|
|
