ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl mangrove+   altijd groene vorm van vegetatie in tropische getijdenkusten bestaande uit houtsoorten die zich aan de veranderlijke waterstand hebben aangepast en kenmerkend zijn voor bepaalde kuststreken, de zgn. mangroven-kusten. Typisch voor het ecosysteem van de mangroven, die doen denken aan de bossen langs onze rivieren, is een boomlaag die vanaf de buitenste grens van het diepe(re) water richting vasteland langzaam aan hoger wordt, maar ook daar meestal niet uitkomt boven hoogtes van 15 meter. Een laag van loof uit planten met holle wortels, vaak alleen bestaand uit de opvallende tot 2 meter hoge Acrostichum aureum, komt veelvuldig voor in laag overstroomde delen, dichtbij het vaste land.
de Mangrove+ immergrüne Vegetationsgesellschaft in tropischen Gezeitenküsten aus Gehölzen, die dem veränderlichen Wasserstand angepaßt sind und bestimmte Küstenstriche, sog. Mangrovenküsten, prägen. Typisch für das Ökosystem der Mangroven, das entfernt an die Auenwälder der Flüsse erinnert, ist eine Baumschicht, die von der Außengrenze am tieferen Wasser in Richtung zum festen Land hin allmählich höher wird, aber auch dort meistens Höhen von 15 m kaum überschreitet. Eine Krautschicht aus Gefäßpflanzen, oft allein aus dem auffallenden, bis 2 m hohen Farn Acrostichum aureum bestehend, kommt mancherorts in den landnahen, nur flach überschwemmten Teilen vor.
en mangrove+ evergreen type of vegetation (trees and shrubs) that grow in saline coastal habitats. Similar to alluvial forests these plants grow in the tidal zone between the deeper coastal waters and the shore. Mangrove trees which grow higher with the rising bottom reach a height up to 15 m, each tree having a characteristic root system. Apart from being a habitat for wildlife it is a useful protection for the shore agains storms and high waves.
fr mangrove+
palétuvier+
 
es manglar+  
it mangrovia+  
 
    +