ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl     verantwoordelijke medewerker in het omslagbedrijf die het laden en lossen bij de betreffende luiken van het schip overziet. De "Lukenvize" kan ook de taken van de "Einweiser" /degene die over het plaatsen van de goederen gaat overnemen.
de Lukenviz(e) verantwortlicher Mitarbeiter des Umschlagbetriebs, der die Be- und Entladung an der jeweiligen Luke des Schiffs überwacht. Der Lukenvize kann auch die Aufgaben des Einweisers übernehmen.
en hatch foreman a person employed by the transhipment company to supervise the work in his hatch.
fr    
pl    
rus    
     
 
 
 
source: www.boatnerd.com