ultramarin marine translations

ultramarin.online
	levensduurkosten		kostprijsbepaling waarbij de individuele kosten, vanaf de initiële R&D-fase tot en met de laatste fase van gebruikersondersteuning en service, worden toegewezen aan een product.
	Gesamtsystemkosten		eine Form der Unterhaltskosten, bei der sämtliche Kosten vom Bau über den Betrieb bis zur Instandhaltung über die gesamte Lebensdauer veranschlagt werden. Diese Kosten bilden eine wesentliche Grundlage für die Gewinn und Verlustrechnung und sind entscheidend dafür, ob ein Eigner ein Schiff in Auftrag gibt und betreibt. Der Wert ist daher für alle von Bedeutung, die vom Bau und Betrieb eines Schiffs mittelbar oder unmittelbar abhänging sind. Die nähere Betrachtung ergibt folgende Kostenverteilung: 25% entfallen auf den Bau, 37% auf Personalkosten, 21% auf Betriebskosten, 13% auf Modernisierung.
	life cycle costs L.C.C.		costs that include design and acquisition (production) costs as well as operations and supports costs throughout the life of the product. Life cycle costs have often been a major consideration for commercial shipowners who must look at the bottom line for profit and return on their investment. When viewing the life cycle cost breakdown, only about 25% of the costs may be directly related to acquisition. That means that 75% of the total cost is operation and support and is made up of personnel, maintenance, and modernization. For navel ships, the largest of these (37%) is personnel cost, followed by maintenance (21%) and modernization (13%).
	coût global