ultramarin marine translations

ultramarin.online
	licht vuur		licht of vuur dat op de oever, op het water of op schepen als hulpmiddel bij navigatie gedurende de nacht of slecht weer wordt ingezet, en afhankelijk van het doel kan zijn gecodeerd door de kleur of licht-donker fases. De inzet van lichten aan boord is geregeld middels overeenkomstige voorschriften (in het bijzonder voorschriften ter voorkoming van aanvaringen). Lichten op het water of op de oever zijn tesamen met hun herkenningstekens op kaarten aangegeven.
	Licht Feuer		Licht, das am Ufer, auf dem Wasser oder auf Schiffen als Navigationshilfe während der Nacht und bei unsichtigem Wetter eingesetzt wird und je nach Verwendungszweck durch seine Farbe oder seine Hell-Dunkel-Phasen codiert sein kann. Der Einsatz der Lichter an Bord wird durch entsprechende Vorschriften (insbesondere Kollisionsverhütungsvorschriften) geregelt. Lichter auf dem Wasser oder am Ufer sind zusammen mit ihren Erkennungsmerkmalen auf Karten eingetragen.
	light		a light emission of distinctive character used as aid to navigation at night or in foggy weather. Such lights can be either coded by colour (white, red, green, yellow, orange, blue) and/or by alternating light and dark phases.
	feu fanal
	luz
	fanale luce