| ultramarin.online |
 |
charterpartij 'zonder bemanning' |
|
overeenkomst in een chartercontract
volgens welke het vaartuig zonder bemanning en voorraden wordt gehuurd.
Veeleer neemt degene die het schip chartert de verantwoording en kosten
voor beide op zich. |
 |
 |
Leerschiffcharter |
Vereinbarung in einem Chartervertrag, wonach
das Fahrzeug ohne Besatzung und Vorräte gemietet wird. Vielmehr übernimmt
der Charterer die Verantwortung und Kosten für beides. |
 |
bareboat charter |
a chartering arrangement for the hiring of a
boat, whereby no crew or provisions are included as part of the agreement;
instead, the people who rent the boat from the owner are responsible for
taking care of such things. |
 |
charte-partie 'coque-nue' |
|
 |
fletamento a casco desnudo |
|
|
|
 |
noleggio a scafo nudo |
|
|
|