| ultramarin.online |
 |
ladinglijst |
|
door vertegenwoordigers van lijnmaatschappijen
of makelaars van de reder samengestelde lijst van de in de laad- of losorders
aangegeven goederen, die voor de belading van het schip zijn voorzien
en die als voorbereiding dient voor het laden door de partner waarmee
wordt samengewerkt. |
 |
 |
Ladeliste |
von Linienagenten oder Maklern des
Reeders angefertigte Zusammenstellung der in den Verladeordern angegebenen
Güter, die zur Beladung eines Schiffs vorgesehen sind und die zur Vorbereitung
der Beladung durch die Kooperationspartner dient. |
 |
loading list |
a list made up by the shipowner's
agent of the goods specified in the shipping notes, scheduled to be loaded.
The list is used for the co-operation partners to prepare loading operations. |
 |
liste de chargement |
|
 |
|
|
 |
|
|