ultramarin marine translations

ultramarin.online
	kuststroom kustdrift		zeestroom, min of meer onafhankelijk van de getijden, buiten de branding, die als gevolg van zijn nabijheid tot de kust en aanpassing aan het bodemrelief ongeveer parallel aan de kust verloopt. Men treft ze met name voor doorlopende continentale kusten aan (Zuid-Amerika, Noord-Amerika, Afrika) waar ze vaak deel uitmaken van de noord-zuid, resp. zuid-noord richting van de grote oost-west of west-oost verlopende zeestromen (bv. Equatoriaalstromen, Golfstroom).
	Küstenströmung Küstenstrom Uferströmung		mehr oder weniger gezeitenunabhängige Meeresströmung außerhalb der Brandungszone, die infolge der Nähe zur Küste unter Anpassung an das Bodenrelief etwa küstenparallel verläuft. Insbesondere vor durchgehenden kontinentalen Küsten (Südamerika, Nordamerika, Afrika) machen sie häufig den in Nord-Süd- bzw. Süd-Nord-Richtung verlaufenden Teil der großen Ost-West- bzw. West-Ost-Ströme (z.B. Äquatorströme, Golfstrom) der Meereskreisläufe aus.
	coastal stream littoral current longshore drift		a current parallel to the shore largely within the surf zone. It is caused by the excess water brought to the zone by the small net mass transport of wind waves. Longshore currents feed into rip currents.::
	courant côtier courant littoral
	corriente costera
	corrente parallela alla costa