ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl curvimeter
krommingsmeter 		  instrument voor het meten van trajecten op kaarten. Het beschikt over een klein wieltje dat over de betreffende afstand meeloopt. De afstand kan men dan via een schaal (voor verschillende schalen van kaarten), of op een display (elektronisch) aflezen.
de Krümmungsmesser
Kurvimeter		 Instrument zum Messen von Strecken auf Karten. Es verfügt über ein kleines Rädchen, das über die betreffende Distanz geführt wird. Die Distanz läßt sich dann an einer Skala (für unterschiedliche Kartenmaßstäbe) bzw. auf einem Display (elektronisch) ablesen.
en curvometer an instrument used to measure distances on charts. It is equipped with a small wheel which is drawn along a line or distance. The distance can then be read from a scale (for different chart scales) or electronic display.
fr curvimètre  
es curvímetro  
it curvimetro  
     
 
mechanische curvimeter
mechanisches Kurvimeter
mechanical curvometre
curvimètre méchanique
  
elektronische curvimeter
elektronisches Kurvimeter
electronic curvometre
curvimètre électronique