ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl krukas   deel van een zuigermotor die bestaat uit krukas, krukpen en krukwang. De krukas dient de overbrenging van kracht op de zuigers, die via de krukstang op de krukpen werken op de aandrijfas buiten de motor.
de Kurbelwelle

Teil einer Kolbenmaschine, der sich aus Kurbelachsen, Kurbelzapfen und Kurbelarmen zusammensetzt. Die Kurbelwelle dient zur Übertragung der Kraft von den Kolben, die über die Pleuel auf die Kurbelzapfen wirken auf die Antriebswelle außerhalb der Maschine.

en crank shaft
in an engine a shaft which transmits the power of the pistons to a propeller or paddle wheel or any other rotating mechanism, since it quite generally transforms a linear motion into a circular one. The shaft consist of crank axles, crank pins, and crank arms.
fr arbre manivelle
arbre coudé
arbre vilebrequin
 
es (eje) cigüeñal      
it albero a manovelle      
     
   
 
source: www.doxford-engine.com