ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl koper   een nogal zacht en buigzaam metaal dat goed tegen zout water en corrosie bestand is. Vanwege deze eigenschappen is het in de scheepsbouw veel gebruikt. Zo werden scheepsbodems beslagen met koperen platen. Koper is bovendien een belangrijk onderdeel van legeringen; tesamen met tin verkrijgt men brons. Koper werd met name belangrijk met de opkomst van de elektriciteit in kabels en installlaties, wederom vanwege de geleidende eigenschappen.  
de Kupfer relativ weiches, schwach reaktives (Edel-)Metall, das gut formbar und zäh ist. Im traditionellen Holzschiffbau findet Kupfer vielfach Verwendung, da es nicht rostet und gegen Seewasser weitgehend beständig ist. Beispielsweise werden Schiffsböden mit Kupferblechen beschlagen. Kupfer is außerdem ein wichtiger Legierungsbestandteil, der zusammen mit Zinn Bronze ergibt. Mit Aufkommen der Elektrizität gewinnt Kupfer außerdem Bedeutung als Leiter in Kabeln und elektrischen Anlagen.
en copper a rather soft and malleable metal, that is resistant against salt water and corrosion. Because of its characteristics it has been used in shipbuilding. Bottoms of wooden hulls were plated with sheets of copper. Copper also is a constituent of metal alloys, in particular in bronze. Because of its conductivity it is furthermore used in cables and electric installations.
fr cuivre  
es cobre      
it rame      
dk        
se