ultramarin marine translations

ultramarin.online
	bolcoördinatenstelsel		Coördinatensysteem, dat met voldoende precisie het oppervlak van de aarde weergeeft en de astronomische positiebepaling dient, waarbij de nauwkeurige positie van een ster aan het hemelgewelf van de voor de bepaling van de standlijn gebruikte hemellichamen bekend moet zijn. Belangrijke coördinatensystemen zijn: - het aard-equatorsysteem, - de hemel-equatorsystemen, - het ware horizonsysteem. In het ware horizonsysteem zijn de kardinale punten de snijpunten van het peillood door de standplaats van de waarnemer met het fictieve hemelgewelf. Boven de waarnemer ligt het toppunt of zenit. Het tegenovergestelde punt is het voetpunt of nadir. De op de as van het zenit-nadir loodrecht staande grondvlak van het systeem geeft als grootcirkel de ware horizon. Parallel aan de ware horizon lopende nevencirkels zijn hoogte parallellen. Grootcirkels door het zenit en nadir duidt men aan als verticale cirkels. De coördinaten van een ster zijn de ware hoogte en het azimut.
	Kugelkoordinatensystem		Koordinatensystem, das mit hinreichender Genauigkeit die Oberfläche der Erde darstellt und zur astronomischen Standortbestimmung dient, wobei der genaue Gestirnsort an der Himmelskugel von dem zur Standliniengewinnung benutzten Himmelskörper bekannt sein muß. Wichtige Kugelkoordinatensysteme sind - das Erdäquatorsystem - die Himmelsäquatorsysteme - das wahre Horizontsystem. Im wahren Horizontsystem sind die Kardinalpunkte die Schnittpunkte des Lotes durch den Standort des Beobachters mit der fiktiven Himmelskugel. Über dem Beobachter liegt der Scheitelpunkt oder Zenit. Der Gegenpunkt ist der Fußpunkt oder Nadir. Die zur Achse Zenit-Nadir senkrechte Grundebene des Systems ergibt als Großkreis den wahren Horizont. Parallel zum wahren Horizont verlaufende Nebenkreise sind Höhenparallele. Großkreise durch den Zenit und Nadir bezeichnet man als Vertikalkreise. Die Koordinaten eines Gestirns sind die wahre Höhe und das Azimut.
	spherical system of co-ordinates		system of co-ordinates which represents the surface of the earth (as well as other planets) and which is used in the astronomical determination of position, provided the knowledge of the precise position on the celestial sphere of the planet used in the bearing. Important spherical systems of co-ordinates are - the earth equator system - the celestial equator system - the true horizon system In the true horizon system the cardinal points are identical with the points of intersection of the perpendicular of the observer's position with the virtual celestial sphere
	repère sphérique