ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl kusteffect   de buiging van het golf-front van een radiogolf, die parallel aan de kust loopt of er volgens een scherpe hoek op toe loopt. Het effect gaat terug op de verschillen in de geleidende en reflecterende eigenschappen van het water en van het land, waar de golf overheen loopt. Het effect be-invloedt de nauwkeurigheid van systemen voor de positiebepaling via radio op de middengolf.  
de Küstenbrechung die Beugung der Wellenfront einer Funkwelle, die parallel zur Küste läuft oder in spitzem Winkel auf sie zuläuft. Der Effekt ist auf die Unterschiede der leitenden und reflektierenden Eigenschaften des Wassers und des Landes zurückzuführen ist, über die die Welle läuft. Der Effekt beeinflußt die Genauigkeit der Mittelwellen-Funkortungssysteme.
en coast(al) refraction the bending of the wave front of a radio wave that travels parallel to a coastline or crosses it at an acute angle, due to the differences in the conducting and reflective properties of the land and water over which the wave travels. This refraction affects the accuracy of medium frequency radio direction finding systems.
fr réfraction côtière  
es refracción costera  
it rifrazione prodotta dalla costa