| ultramarin.online |
 |
cruiseschip |
|
passagiersschip met als reisdoel
niet het transport tussen twee plaatsen - van A naar B, zoals bij lijnschepen
of verboten het geval is - , maar waar veeleer het comfortable en plezierige
verblijf aan boord tijdens de hele reis en in de aanleghavens tijdens
de reis voorop staat. |
|
 |
Kreuzfahrtschiff |
Schiff zur Beförderung von Passagieren,
wobei der Zweck der Reise nicht - wie beim Linienschiff oder einer Fähre - in der Beförderung
zwischen zwei Orten ist. Vielmehr sind die Schiffe für den i.d.R. komfortablen
Aufenthalt an Bord während des gesamten Aufenthalts auf See und in den Häfen ausgelegt, die im Laufe einer Kreuzfahrt
angelaufen werden und die je nach Routenplanung und Reisedauer mehr oder weniger zahlreich sein können. |
 |
cruise ship
cruising ship |
a passenger ship which, compared
with liners and ferry boats is used for pleasure voyages, where the voyage
itself and the ship's amenities are considered an essential part of the
experience. The ship serves as a base for passengers during visits in
coastal towns or excursions while the ship is in port. |
 |
bateau de croisière |
|
 |
|
|
 |
|
|
