| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
gyrokompas tolkompas |
installatie om de koers te bepalen op grond van een of meerdere gyroscopen als richtingwijzend middel. Op zeeschepen is het kogelkompas met twee gyroscopen het meest verbreid. Het gyrokompas heeft als voordelen tegenover het magneetkompas dat het nauwkeuriger is, de elektrische overdracht van de meetwaarde op dochterapparatuur, de kleine miswijzing van het kompas, en de mogelijkheid tot automatisering van de koers door toepassing van een automatische stuurbediening in verbinding met het kompas bestaat. | ||
 |
Kreiselkompaß | Anlage zur Bestimmung des Kurses auf der Grundlage richtungssuchender Kreisel. Am weistesten verbreitet ist auf Seeschiffen der Zweikreisel-Kugelkompaß. Der Kreiselkompaß weist gegenüber dem Magnetkompaß einige Vorteile auf,die in der höheren Anzeigegenauigkeit, der elektrischen Übertragung des Meßwerts auf Tochteranzeigegeräte, der kleine zu haltenden Fehlweisung des Kompasses, der Möglichkeit der Automatisierung der Kurshaltung durch Verwandung einer Selbststeueranlage in Verbindung mit dem Kompaß bestehen. | ||
 |
gyrocompass | a compass having one or more gyroscopes as the directive element, and which is north-seeking. Its operation depends upon four natural phenomena, namely gyroscopic inertia, gyroscopic precession, the earth’s rotation, and gravity. | ||
 |
gyrocompas compas gyroscopique |
|||
 |
brújula giróscopica girocompás |
|||
 |
bussola giroscopica girobussola |
|||
