ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl hellingshoek   zijdelinkse neigingshoek, gemeten vanaf de verticale, wanneer het schip helt, resp. slagzij maakt;
> slagzij 		 
de Krängungswinkel seitlicher Neigungswinkel, gemessen von der Vertikalen, wenn das Schiff übergeht;
> Schlagseite
en angle of heel
heeling angle
list 		angle of transverse inclination measured from the vertical when the vessel heels over.
> heel
fr angle de gîte
angle de bande		 > gîte
es ángulo de escora      
it angolo di sbandamento