ultramarin.online |
|
reder-beheerder |
|
neemt het in de vaart hebben van
vreemde schepen over, hetzij als agent van de reder,
hetzij als uitruster bij de bareboat
charter. |
|
|
Korrespondentreeder
Korrespondenzreeder |
übernimmt die Bereederung fremder
Schiffe als Agent des Reeders
oder als Ausrüster bei der bareboat
charter; |
|
managing owner |
an agent who works as a ship
operator either commissioned by a shipowner
or in a bareboat
charter; |
|
gérant |
armateur
désigné par le propriétaire,
qui a l'autorité pour accomplir tous les actes nécessaires
à la bonne marche et Ð l'exploitation du navire: approvisionnements,
équipements, réparations, recherche de fret, affrètement
du navire, engagement de personnel maritime officier ou d'exécution. |
|
|
|
|
|
|