ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl streng
koord
touwtje
  a) dun, uit meerdere (katoen-)garens gedraaid koord,
b) dikker, uit meerdere strengen van geverfde katoen of zijde gedraaid sierkoord (bijvoorbeeld voor mutsen, uniformen, etc.);
 
de Kordel a) dünne, aus mehreren (Baumwoll-)Garnen gedrehte Bindeschnur;
b) dickere, aus mehreren Strängen gefärbter Baumwolle oder Seide gedrehte Zierschnur (z.B. für Mützen, Uniformen usw.);
en cord
string
 
fr ficelle  
fr cuerda  
fr cordone