ultramarin.online |
|
zeilplankje
tophout |
|
in de top van een driehoekig torenzeil,
een versterking uit hout, metaal of kunststof, die dient om de trekkrachten
in het zeildoek beter te verdelen; |
|
|
Kopfbrett |
im Kopf eines dreieckigen Hochsegels
eine Verstärkung aus Holz, Metall oder Kunststoff, das dazu dient
die Zugkräfte im Segeltuch besser zu verteilen; |
|
headboard |
in the head of a triangular Bermudian
sail a strenghtening plate of wood, metal or plastic that distributes
the forces more evenly in the sail cloth; |
|
planche de tête |
|
|
tabla de gratil |
|
|
|
|
tavoletta |
|
|
|
|
flynder |
|
|
|
|
skädda |
|
|
|