ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl kopvoor   met de boeg dalwaarts gericht
1. kopvoornemen: omdraaien of keren van een schip uit stroomopwaartse richting in de dalwaartse richting
2. kopvoor losmaken: het losmaken van een boot van zijn sleper tijdens de dalvaart
3. kopvoor opdraaien: het keren van een schip uit de dalwaartse richting in de stroomopwaartse richting		  
de Kopf vor  mit dem Bug talwärts gerichtet
1. kopfvornehmen oder -werfen: Umdrehen oder Wenden eines Schiffs aus der Bergfahrt- in die Talfahrtrichtung;
2. kopfvor losmachen: Loswerfen eines Kahns von seinem Schlepper während der Talfahrt;
3. kopfvor aufdrehen: Wendung eines Schiffs aus der Talfahrtrichtung in die Bergfahrtrichtung.
en headfirst with the bow heading downstream;
fr cap à l'aval