ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl constante stroomschakeling   elektrische schroef-aandrijving met gelijkstroomoverdracht, waarbij de stroomverwekking van de generatoren zo is geregeld, dat de stroom in de ankercircuit onafhankelijk van het ingestelde toerental van de schroef konstant blijft. Bij deze schakeling wordt het toerental van de schroef uitsluitend via de stroomverwekking van de propellermotor geregeld.
de Konstantstromschaltung elektrischer Propellerantrieb mit Gleichstromübertragung, bei dem die Erregung der Generatoren in der Weise geregelt wird, daß der Strom im Ankerkreis unabhängig von der eingestellten Propellerdrehzahl konstant bleibt. Bei dieser Schaltung wird die Propellerdrehzahl ausschließlich ìber die Erregung des Propellermotors gestellt.
en instant current series system electric propulsion drive based on a direct current transmission in which the excitation of the generators is effected by keeping the current in the rotor circuit constant regardless of the propeller speed which is adjusted solely via excitation of the propeller motor.
fr circuit de courant constant  
pl    
rus