| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
deflector | instrument voor het meten van de richtkracht die op een magneetkompas werkt. Het wordt gebruikt voor het ijken van een kompas, wanneer de normale middelen ter bepaling van de deviatie niet beschikbaar zijn. Het berust op de theorie dat, wanneer de richtkracht in alle hoofdrichtingen gelijk is, het kompas min of meer correct is ingesteld. | ||
 |
(Kompaß)deflektor Prallplatte |
Instrument zum Messen der Richtkraft, die auf einen Magnetkompaß wirkt. Es wird zur Eichung eines Kompasses gebraucht, wenn die üblichen Mittel zur Bestimmung der Deviation nicht verfügbar sind. Es beruht auf der Theorie, daß, wenn die Richtkraft in allen Hauptrichtungen dieselbe ist, der Kompaß ungefähr korrekt eingestellt ist. | ||
 |
deflector | An instrument for measuring the directive force acting on a magnetic compass. It is used for adjusting a compass when ordinary methods of determining deviation are not available, and operates on the theory that when the directive force is the same on all cardinal headings, the compass is approximately adjusted. | ||
 |
chicane déflecteur |
|||
 |
||||
 |
||||