ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl        
de Kolomenka  
en    
fr    
de
"Die Kolomenka hat im Grundriß die Form der Barsche, während Bug und Heck wie bei der Barke gebaut sind. Der KolomenkaBoden ist wagerecht ohne Sprung, das Deck hingegen mit starkem umgekehrtem Sprung versehen, so daß das Schiff in der Mitte höher ist als an den Enden, was den Regeln der Festigkeit am besten entspricht. Die Längsversteifung wird durch Kielschweine und die das Deck tragende Mittelwand bewirkt. Das Deck ist fest, aber dachförmig gebaut wie bei den Oderschiffen und reicht von Steven Kolomenkazu Steven. In der Mitte des Decks ist eine größere hölzerne Winde zum Verholen und Warpen. Auch diese Schiffe werden ganz aus Holz, meistens in Längen bis zu 64 m, in Breiten bis zu 13 m und in Höhen bis zu 4 m gebaut." (O.Teubert, Binnenschiffahrt, S.439)