ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl aanvaringsschot   (het eerste) waterdicht dwarsschot achter de voorsteven
de KollisionsschottÐ wasserdichtes Schott zwischen Vorpiek und Vorderunter, zum Schutz gegen eindringendes Wasser in die vorderen Wohn- (Schlaf-), bzw. - je nach Aufteilung des Vorschiffs - Materialherfte oder den Laderaum nach einem Zusammenstoß.
en collision bulkheadÐ watertight bulkhead between the fore peak and the fore below deck accommodation built to protect the crew's quarters or other spaces below deck against flooding in case of a collision damage.
fr cloison d'abordageÐ  
es mamparo de colisión      
it paratia di collisione      
dk kollisionsskod