ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
aanvaringsschot | (het eerste) waterdicht dwarsschot achter de voorsteven | |||
KollisionsschottÐ | wasserdichtes Schott zwischen Vorpiek und Vorderunter, zum Schutz gegen eindringendes Wasser in die vorderen Wohn- (Schlaf-), bzw. - je nach Aufteilung des Vorschiffs - Materialherfte oder den Laderaum nach einem Zusammenstoß. | |||
collision bulkheadÐ | watertight bulkhead between the fore peak and the fore below deck accommodation built to protect the crew's quarters or other spaces below deck against flooding in case of a collision damage. | |||
cloison d'abordageÐ | ||||
mamparo de colisión | ||||
paratia di collisione | ||||
kollisionsskod | ||||