ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl collector
commutator
stroomomkeerder
  in een elektrische motor of een generator, een inrichting voor de periodieke omkering van de stroom. Deze bestaat normaliter uit een set koperen contacten, bevestigd rond het draaidende gedeelte van de motor (rotor), alsmede uit een set koolborstel met veerbelasting aan het stationaire deel van de motor (stator), die het elektrische circuit tussen de rotor (ankerwikkeling) en het stroomcircuit completeren.
de Kollektor
Stromwender
Kommutator
in einem Elektromotor oder Generator eine Einrichtung zur periodischen Umkehrung des Stroms. Es besteht üblicherweise aus einem Satz Kupferkontakten, die um den sich drehenden Teil des Motors (Rotor) angebracht sind, sowie aus einem Satz federbelasteten Kohlebürsten am festen Teil des Motors (Stator), die den Stromschluß zwischen der Ankerwicklung und dem Stromkreislauf herstellen.
en commutator in an electric motor or an electrical generator an electrical switch that periodically reverses the current. It typically consists of a set of copper contacts, fixed around the circumference of the rotating part of the machine (the rotor), and a set of spring-loaded carbon brushes fixed to the stationary part of the machine (the stator) that complete the electrical circuit from the rotor's (armature) winding to the current circuit..
fr collecteur  
es colector
conmutador
 
it collettore
commuttatore
 
     
 
photo: Epstein Associates   source: Oxford UP (China)