| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
met een kor(n)nagel merken met een keurnagel merken |
met een hard, puntig gereedschap (keurnagel) een merk in een stuk metaal slaan; |  |
|
 |
(ein)körnen ankörnen |
in einem Metallstück mit einem harten spitzen Gegenstand (Körner) eine Markierung einschlagen; | ||
 |
to punch to prick |
to mark a piece of metal with a hard and pointed tool (centrepunch); | ||
 |
poinçonner | |||