| ultramarin.online |
 |
kluivertopzeil
|
|
licht driehoekig zeil dat geheel
vooraan (aan de voor-bovenbramstag),
op halve hoogte tussen fokke(n)mast en kluiverboom wordt gezet; |
 |
 |
Klüvertoppsegel
|
leichtes Dreiecksegel, das ganz vorn (am Vorroyalstag),
auf halber Höhe zwischen Fockmast und Klüverbaum gesetzt wird; |
 |
jib topsail |
a light triangular sail flying from the extreme
forward end of the flying-jib boom, and set (on the fore-royal
stay) about half-way between the mast and the boom. |
 |
foc-en-l'air |
|
 |
foque volante |
|
|
|
 |
fiocca all'aria |
|
|
|
