ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl klippersteven
klipperboeg
  schuin uit het water oprijzende en met een bolle bocht verlopende voorsteven. Deze boegvorm komt overeen met die van de oudere klipperschepen. Hij biedt een goed houvast voor de boegspriet en de verstaging daarvan; door de uitwaaiende vorm van het voorschip wordt zwaar stampen in zeegang gedempt en buiswater wordt teruggekaatst.  
de Klippersteven schräg aus dem Wasser sich erhebender, S-förmiger Vorsteven, dern über dem ausladenden Deck des scharfen Klipperkopfs einen Bugspriet trägt.
en clipper stem the S-shaped, raking stem of a clipper bow.
fr étrave élancée  
es roda lanzada      
it dritto di prora da clipper