| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
klipanker klapanker |
anker waarvan de armen met handen tegen de schacht kunnen worden samengeklapt; |  |
|
 |
Klippanker Patentanker |
Anker mit beweglichen Armen, die in aufgeklapptem Zustand im Winkel zum Schaft stehen und sich auf diese Weise in den Grund ziehen lassen. Während sich der Schaft des gelichteten Ankers ins Klüsrohr ziehen läßt, liegen die Ankerarme an der Außenhaut an. Auifgrund dieser Vorteile hat der Klippanker in seinen verschiedenen Formen die bis in die 1950er Jahre gebräulichen Stock- und Dregganker verdrängt. | ||
 |
stockless anchor folding stockless anchor articulated anchor |
anchor with arms moving relative to the shaft. This way the flukes not only are pulled into the ground by the force of the ship but can also be lifted to lie flat against the hull. Because of these advantages and their easy handling, articulated anchors have substituted the stock anchor in the 1950s. | ||
 |
ancre sans jas ancre à pattes articulées |
|||
 |
ancla plegable ancle de patente |
|||
 |
ancora articolata | |||
 |
||||
 |
||||
