ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl klimaat   het totaal aan meteorologische verschijnselen, die de gemiddelde toestand van de atmosfeer op een willekeurige plaats op het aardoppervlak kenmerken. Het klimaat is het totaal aan weersgesteldheden gedurende een langere of kortere tijdspanne, zoals zij gemiddeld gedurende deze periode van het jaar optreden. Om conclusies te kunnen trekken, moet men over meerdere jaren waarnemingen verrichten. De beschrijving van het klimaat op zee is bijzonder moeillijk, omdat het bijna niet mogelijk is hier dergelijke waarnemingen te doen. Gegevens over het klimaat op zee verkrijgt men uit de meteorologische logboeken van de schepen.  
de Klima Gesamtheit meteorologischer Erscheinungen, die den mittleren Zustand der Atmosphäre an irgendeinem Ort der Erdoberfläche kennzeichnen. Das Klima ist die Gesamtheit der Witterungen eines längeren oder kürzeren Zeitabschnitts, wie sie durchschnittlich zu dieser Zeit des Jahres einzutreten pflegt. Um Aussagen über das Klima machen zu können, sind langjährige Beobachtungen erforderlich. Die Beschreibung des Klimas auf See macht besondere Schwierigkeiten, da solche Beobachtungen schwer möglich sind. Angaben über das Klima auf See ergeben sich aus den meteorologischen Tagebüchern der Schiffe.
en climate The prevalent or characteristic meteorological conditions of a place or region, in contrast with weather, the state of the atmosphere at any time. A marine climate is characteristic of coastal areas, islands, and the oceans, the distinctive features being small annual and daily temperature range and high relative humidity, in contrast with continental climate, which is characteristic of the interior of a large land mass, and the distinctive features of which are large annual and daily temperature range and dry air with few clouds.
fr climat  
es clima  
it clima