| ultramarin.online |
 |
kleinvaartuig |
|
ieder vaartuig met een romplengte onder
20m; met uitzondering van vaartuigen die zijn bedoeld om te slepen, te duwen
of andere vaartuigen langszij gekoppeld mee te voeren, evenals vaartuigen
die meer dan 12 personen vervoeren en veerboten; |
|
 |
Kleinfahrzeug |
jedes Fahrzeug mit einer Rumpflänge unter
20m; ausgenommen sind Fahrzeuge, die eingerichtet sind, um zu Schleppen,
zu Schieben oder andere Fahrzeuge längsseits gekuppelt mitzuführen,
sowie Fahrzeuge, die mehr als 12 Fahrgäste befördern und Fähren;
|
 |
(small) craft |
any vessel with a hull less than 20 m long, except
vessels built or equipped to tow, push or propel in side-by-side formation
vessels other than small craft, as well as craft authorized to carry more
than 12 passengers and ferryboats; |
 |
menue embarcation |
bateau de moins de vingt tonnes de port en lourd |
 |
embarcación |
|
|
|
 |
imbarcazione |
|
|
|