| ultramarin.online |
 |
kleine vaart
grote kustvaart |
|
zeevaart op de Oostzee, op de Noordzee tot 61° noorderbreedte, in Het Kanaal, het Kanaal van Bristol, het St. George Kanaal en de Ierse Zee, inclusief de havens van de Clyde (voor zover de handel het bereik van de kustvaart overschreidt). |
|
 |
Kleine Fahrt |
Seefahrt in der Ostsee, in der Nordsee bis zu 61° nördlicher Breite, im Englischen Kanal, im Bristol-Kanal, im St. Georgs-Kanal und in der Irischen See, einschließlich mit der Häfen des Clyde (soweit diese Fahrt die Grenzen der Küstenfahrt überschreitet). |
 |
great coastal trade |
navigation on the Baltic Sea, the North Sea up to 61° of latitude, in the English Channel, in the Bristol Canal, in the St. Georgs Canal, the Irish Sea, and the Clyde ports (insofar the trade goes beyond the small coastal trade). |
 |
grand cabotage |
|