ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl klaar vooruit   een boot bevindt zich 'klaar vooruit', wanneer het zich met de achtersteven voor de lijn bevindt die loodrecht op de lengteas door de voorsteven van een zich achter hem bevindende boot gaat. De andere boot ligt 'klaar acheruit'.
de klar voraus ein Boot befindet sich 'klar voraus', wenn es sich mit seinem Achtersteven vor der Linie befindet, die lotrecht zur Längsachse durch den Vordersteven eines hinter ihm sich befindenden Boots geht. Das andere Boot liegt klar achteraus.
en clear ahead a boat is clear ahead if she's entirely before a line through the other boat's fore-most point, perpendicular to the other boat. The other boat is clear astern.
fr en route libre devant  
es claro a proa  
it libero dalla prua