| ultramarin.online |
 |
kitsgetuigd |
|
tuigage waarbij beide masten - de
voorste grote mast en de kortere
bezaansmast - langsscheepsgetuigd
zijn. Daarnaast kunnen tot drie kluivers
voor de grote mast gezet worden. Oudere kitsen
varen met een of meer razeilen
aan de grote mast. Het benedenste zeil heet grootzeil.
Dat aan de achterste mast het bezaanzeil.
Daarbij kan het iedere aard en combinatie van latijnzeilen
betreffen. De kitstuigage is geliefd op Noord-Europese wateren, waar de
wind vaak zo snel toeneemt dat snel gereefd moet worden. Ook wanneer het
grootzeil is ingehaald, dan beschikt de boot met kluiver en bezaan nog
over een passend stel zeilen. |
 |
 |
ketschgetakelt |
Takelung, bei welcher beide Masten - der vordere
Großmast und der kürzere
Besanmast - längsschiffsgetakelt
sind. Daneben können bis zu drei Klüver
vor dem Großmast gesetzt werden. Ältere Ketschen
fahren ein oder mehr Rahsegeln
am Großmast. Das unterste Segel heißt Großsegel.
Das am hinteren Mast Besansegel.
Dabei kann es sich um jede Art und Kombination von Schratsegel
handeln. Die Ketschtakelung ist in nordeuropäischen Gewässern
beliebt, wo der Wind bisweilen rasch auffrischt, so daß schnell
gerefft werden muß. Wurde das Großsegel eingeholt, verfügt
das Boot mit Klüver und Besan über einen angemessenen Segelplan. |
 |
ketch-rigged |
a rig in which both masts, a main
mast, and a shorter mizzen mast
abaft, are rigged mainly fore-and-aft. From one to three jibs
may be carried forward of the main mast. Older ketches
may in addition carry one or more square-rigged
topsails on the main mast. The lowest fore-and-aft
sail on the main mast is called the mainsail,
while that on the mizzen is called the mizzen
sail. These may be any type of fore-and-aft sail, in any combination.
The ketch is a popular rig in northern European waters where sudden increases
in wind strength sometimes requires a rapid reefing: the mainsail can
be dropped, reducing sail and leaving a balanced sail-plan with jib and
mizzen set. |
 |
grée en ketsch |
|
 |
aparejado de queche |
|
|
|
 |
attrezzato a barchetta |
|
|
|