| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
||||
 |
Kern-Mantelgeflecht-Seil | in der Seilerei ein Rundgeflecht mit Einlage. Der Kern besteht aus Bündeln parallelliegender Seilgarne, aus ein oder mehreren Rundgeflechten oder zu Litzen gedrehten Seilgarnen. Über dem Kern liegt ein Mantelgeflecht, das aus mehreren Garnen (z.B. 8, 16) geflochten wird. Kennzeichen des Kern-Mantelgeflechtes ist ein hoher Masseanteil des Kernes an der Seil-Gesamtmasse. | ||
 |
core-mantle rope | in ropery a tubular mesh filled with a core that consists of bundles of yarns arranged in parallel or of laces of twisted yarns. Typically the mass of the core material outweighs the mesh by far. | ||
 |
cordage tressé, couvert avec âme | |||
 |
cable con alma trentada | |||
 |
||||