ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl catamaran   schip met twee (of meer) rompen, oorspronkelijk ontwikkeld door de eiland- en kustbewoners van de Zuidzee en de het zuiden van de Atlantische Oceaan. In de scheepsbouw van de 20ste eeuw wordt de dubbele romp met name gebruikt in de jachtbouw, en is de catamaran in betekenis toegenomen in experimentele scheepsconstructies.
de Katamaran
Doppelrumpfschiff
Schiff mit zwei (oder mehr) Rümpfen, ursprünglich von den Insel- und Küstenbewohnern der Südsee und des Südatlantik entwickelt. Im modernen Schiffbau des 20. Jahrhunderts findet der Doppelrumpf zunächst Eingang in den Yachtbau, besitzt mittlerweile aber auch einige Bedeutung im industriellen Schiffbau bei der experimentellen Schiffkonstruktion.
en catamaran a double- (or triple-) hulled vessel originally built of bamboo, mahogany and other wood logs tied together by the natives of the Carribean or the South Sea, used for fishing. In 20th century shipbuilding mainly used in yacht construction, the catamaran (or trimaran) has gained some importance in experimental ship design.
fr catamaran  
es catamarán  
it catamarano  
pl katamaran  
     
   
 
veerboot - Fährboot - ferry boat - bac Emden-Borkum