ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl karveelbeplanking   in de scheepsbouw, een soort beplanking van de buitenhuid waarbij de planken aan de smalle langszijden aan elkaar raken zonder elkaar - zoals bij de klinkerbouw - te overlappen, zodat de romp een glad oppervlak vertoont.
de Karvehlbeplankung
Kraweelbeplankung
im Bootsbau eine Art der Außenhautbeplankung, bei der die Planken an den schmalen Längsseiten aneinanderstoßen, ohne sich - wie beim Klinkerbau - zu überlappen, so daß der Rumpf eine glatte Oberfläche aufweist.
en carvel planking a system of planking in which the outside planking of a boat or vessel is flush, the edges meeting and giving the shell a smooth surface instead of overlapping as in a clinker built boat. The lines for a carvel-built are laid down on the floor just as in the building of a large vessel, molds made and bevelings taken for the timbers.
fr bordé jointif
bordé à franc-bord
 
es tablazón liso      
it fasciame lisso      
     
   
 
klinker
karveel
Klinker
Kraweel
clinker
carvel
à clins
jointif
tingladillo
liso
accavallato
lisso