ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl kaarttitel   in een hoek van de zeekaart gedrukte algemene informatie over gebied, onderwerp, uitgever, schaal, e.d.  
de Kartentitel in einer Ecke der Seekarte eingedruckte allg. Angaben zu Gebiet, Gegenstand, Herausgeber, Maßstab u.ä.
en chart title in one corner of the sea chart printed general information with regard to author/editor, represented region/subject, scale etc.
fr titre de carte  
es titulo de la carta
tarjeta 		 
it titolo della carta  
 
kaarttitel - Kartentitel - chart title - titre de carte
  
   
 
1
 uitgeversmerk Herausgeber-Signet publisher's logo signet d'editeur
2a
 kuststaat Gebiet / Land coastal state état côtier
2b
 deelstaat (V.S.) Staat (U.S.A.) state (U.S.A.) état (E.U.)
2c
 gekarteerd gebied kartiertes Gebiet charted area eau cartographiée
3a
 projectie Kartenentwurf projection projection cartographique
3b
 maatstaaf Maßstab scale échelle
4
 geldend kaartniveau gültiges Kartennull valid chart datum niveau de réduction
5
 toegepaste dieptecijfer angewandte Tiefenangabe applied depth date indication de profondeur