ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl kaartentafel   tafel of plat vlak waar kaarten op worden uitgebreid, normaliter met een opbergruimte eronder voor de kaarten en ander navigatiemateriaal;  
de Kartentisch Platte oder Fläche, auf der Karten ausgebreitet werden, ggf. mit Ablageraum darunter für Karten und Gerätschaft;
en chart desk
chart table		 a flat surface on which charts are spread out, usually with a storage space for charts and other navigating equipment below;
chart table: a chart desk without storage space;
fr table à cartes  
es mesa de derrota
mesa de cartas		  
it tavolo a carteggiare
tavolo da carteggio