ultramarin marine translations

ultramarin.online
	kaartschaal		geeft op de kaart de schaal van de verkleining weer in verhouding tot de werkelijke omvang/ grootte/wereld. Hoe groter de 'schaal', des te kleiner is de verhouding tussen kaart en werkelijkheid. Kaarten van 1:5000 noemt men dan ook grootschalig: 1 km in de natuur is gelijk aan 1/5000 km = 0,0002 km = 20 cm op de kaart. Een overzichtskaart met weinig details en een schaal van 1:1.000.000 is dus kleinschalig. Hier is 1 cm op de kaart gelijk aan 10 km in de natuur.
	Kartenmaßstab		gibt das Verkleinerungsverhältnis der Darstellung auf der Karte gegenüber der wirklichen Welt an. Je größer der 'Maßstab', umso kleiner ist das Verhältnis zwischen Karte und Wirklichkeit. Eine Karte 1:5000 bezeichnet man demnach als eine 'großmaßstäbliche': 1 km in der Natur entspricht 1/5000 km = 0,0002 km = 20 cm. Dementsprechend gilt eine Übersichtskarte mit geringer Detailtreue im Maßstab 1:1.000.000 als 'kleinmaßstäblich. Auf ihr entspricht 1 cm in der Karte 10 km in der Natur.
	chart scale
	échelle de la carte
	escala de la carta
	scala della carta