ultramarin.online |
|
cardanas |
|
as die twee roterende delen van een
machine verbindt, die over een of twee vlakken tenopzichte van elkaar
zijn verplaatst, of over deze vlakken ten opzichte van elkaar moeten kunnen
worden bewogen. De verschuiving van de as-uiteinden langs de lengte-as
wordt verkregen door inzetting van twee kruiskoppelingen. |
|
|
Kardanwelle |
Welle, die zwei rotierende Teile einer Maschine
verbindet, die über einer oder zwei Ebenen gegeneinander versetzt
bzw. über diese Ebenen gegeneinander beweglich sein müssen.
Die Verschiebung der Achsenden entlang der Längsachse wird durch
Einschaltung zweier Kreuzgelenke erreicht. |
|
cardan shaft
jointed shaft |
a shaft to connect two rotating parts of an engine
which are offset with reference to their longitudinal axis or which have
to be adjustable perpendicular to the longitudinal axis. This is achieved
by two articulated joints with flanges at both ends. |
|
arbre à cardan |
|